The current browser version is lower, some features may not be available, please replace the higher version browser! ! ! !
FORMULA 1  CHINESE GRAND PRIX
Home > Help Center > Stadium&tickets

Stadium&tickets

1. Acknowledgement of the Event and Shanghai International Circuit (the "SAIC International Circuit")


1.1购票者已充分认识到赛车运动及其相关活动(包括所有垫赛及其他活动)存在无法预见的危险,有可能发生事故甚至会导致人身伤亡或财产损失。

1.1 Ticket purchasers herein acknowledge that the Event (including support race and other events) is dangerous, and there is a possibility of accidents, injury and death of people and lost of property.


1.2 购票者也认识到进入赛场观赛有一定的危险性,须遵守推广方或F1赛事机构(含Sanctioning bodies, Formula One World Championship Limited, Formula One Management Limited, Formula One Licensing B.V., Formula One Asset Management Limited, FIA, Allsport Management S.A., Beta Prema (UK) Limited等,下同)发布的各项公告、警告及规定,观众须自担因行为不当所引致的风险及责任。同时赛事主办推广方保留基于公共安全原因随时要求观众离场的权利。

1.2 Ticket purchasers herein acknowledge that entering into the SAIC International Circuit to watch the Event will generate certain danger and it is necessary to obey the announcement, warning and regulations of the promoter and/or F1 event institutions (hereinafter, a reference to F1 event institutions shall include but not limited to Sanctioning bodies, Formula One World Championship Limited, Formula One Management Limited, Formula One Licensing B.V., Formula One Asset Management Limited, FIA, Allsport Management S.A., Beta Prema (UK) Limited).  Spectators shall be responsible for the risk and result caused by their fault.  Meanwhile, the Event host promoter reserves the right to ask spectators to leave the SAIC International Circuit at any time due to public security.


1.3观众在此承认并接受:非推广方及/或F1赛事机构及其相关组织人员(含赛事官员、裁判、救援和医疗人员、车手、车队人员、相关董事、管理者、雇员、代理商、承包商及关联公司等)过错或欺诈所致的任何人身财产损害,上述机构及/或个人恕难承担法律责任。

1.3 Spectators herein acknowledge and agree that the Event promoter and/or F1 event institutions and their relevant staffs (including but not limited to officers, judges, rescue and medical staffs, competitors, team personnel, directors, managers, employees, agents, contractors and affiliate companies) shall not be liable for any property damage or physical injury occurs not due to their fault and/or fraud.


1.4 赛事推广方提供或公示的上汽国际赛车场的指示或地图仅供参考,不构成承诺的一部分。这些指示或地图上的区域、坐席及其他硬件设施的描述可能不完整、显示比例可能不精确、分布设置等也可能在没有预先通知的情况下发生改变,自然物体或其他障碍物可能会影响到某些区域的观看视角,购票者已认知并接受不能完全依赖相关指示或地图。

1.4 The signs and maps of the SAIC International SAIC International Circuit in public place provided by Event promoter are only for reference, and shall not be considered as a part of Juss Event’s undertaking. The directions or descriptions of the SAIC International Circuit layout, grandstands layout and other facilities may be incomplete, the display proportion may be inaccurate, the layout may be changed without previous notice, the natural obstacles and other obstacles may affect spectators' sight of certain areas, ticket holders shall understand and accept that the map may not be 100 percent reliable.


Help Center

CONTACT
  • Booking Hotline    400-863-0020
  • At present, only the above services are available by telephone. For other products, please seek help on this website.